Autorisation prefectorale

You do the Math

Tennis, anyone?

The word tennis came from the French word tenez, to hold. As in a racquet.

And the scoring term love comes from l'oeuf -- the egg. Zero.

Body Story

I love the fact that a French manicure is called "une French."

Volunteering

Special reduced price for under age 26. Only 30€ for four months of traning for volunteering? I don't know what to make of this whole flyer.

In them thar hills

So far the themes in the windshield flyers seem to be self-improvement and money.

Bayrou

Last March seems like such a long time ago.

From Here to Irony

What I like about these, in addition to having a glossary of exercise options, is the irony that you can have all this exercise delivered to you-- you don't have to budge and inch.

Cure for Wash-Day Blues

This came from a windshield in Boulogne. Maybe it's only for suburbanite laundry help.

Chicken or Egg?

Where's my Rubber Ducky?

Big Ben

Débarras is the word for a clean-out service. Attics, basements, and the like. Bon débarras! means "good riddance!"

Wouldn't want to get rid of Bigues Bennes, 'cause his puns are too fun. His name really is Bigues.

Carpet Sales

These are pretty common in Paris. This was from a few months ago, so don't try to go buy a rug there this weekend.

If Hemingway were alive

I'd vote to check it out simply because they know how to use the subjunctive properly.

Gee, I hope it's a nice place. Otherwise it would be the Swan Dive.

Introducing Pare-Brise du Jour

pare-brise: n. masc. windshield, windscreen

Every day I see flyers stuck under windshield wipers in cars parked along the street.

I don't know why, but I've been collecting them for over a year now. A slice of Paris life. Now it's show and tell time. One a day, usually... I'll start off with a few.

Disclaimer: I have no vested interest in or knowledge of the services or products promoted in these flyers.